Hilfe & Fragen

Gibt es formale Vorgaben für den Aufbau der Materialien?

2011-12-31T04:27:46Z

Die Materialien sollten eine transparente Verweisstruktur (eindeutige Nummerierung) und einen didaktischen Überblick, zumindest mit genauen Angaben zur Zielgruppe und dem Zielsprachniveau (in den Stufen des Europäischen Referenzrahmens) sowie den Namen des oder der Autoren mit einer Kontaktmöglichkeit enthalten. Bei verwendeten Fremdtexten und fremden Bildern muss die Quelle angegeben werden und das Copyright geklärt sein.

Welche Materialien können im Online-Center veröffentlicht werden?

2011-12-31T04:25:22Z

Es werden nur Materialien für die Fach- und Berufskommunikation in den zugelassenen Zielsprachen veröffentlicht, keine allgemeinsprachlichen Materialien. Außerdem müssen die Autoren garantieren, dass sie mit den verwendeten Texten, Bildern, Audio- und Videodateien keine Rechte anderer Autoren verletzten bzw. alle Copyrightfragen geklärt sind.

Ich habe einen Copyrightverstoß entdeckt.

2011-12-31T04:10:03Z

Bitte melden Sie diesen mit genauen Angaben an den Moderator für die jeweilige Zielsprache.

Ich habe in den Materialien einen Fehler entdeckt.

2011-12-31T04:09:24Z

Bitte schreiben Sie dem Autor oder der Autorin direkt, damit der Fehler korrigiert wird.

Ich habe einen technischen oder sprachlichen Fehler auf den Webseiten entdeckt.

2011-12-31T04:08:16Z

Bitte schreiben Sie den Administratoren unter admin@idial4p-center.org auf Deutsch oder Englisch oder kontaktieren Sie die Moderatoren für die entsprechende Zielsprache.

Darf man de Materialien verändern?

2011-12-31T04:07:17Z

Die Materialien dürfen bzw. können (PDF) als Datei nicht verändert werden, insbesondere der Quellenhinweis muss erhalten bleiben. Benötigt man veränderbare Textdateien ist dies mit dem Autor direkt zu klären.

Sind die Materialien kostenlos?

2011-12-31T04:06:33Z

Ja, man darf aber auch kein Geld von anderen dafür verlangen (Ausnahme: reine Kopierkosten).

Wie darf man die Materialien verwenden?

2011-12-31T04:04:47Z

Man darf die Materialien unter Angabe der Quelle für Lehr- und Unterrichtszwecke beliebig verwenden und kopieren, aber nicht ohne Rücksprache mit den Autoren anderweitig publizieren.

In welchen Sprachen kann ich mit Ihnen kommunizieren?

2011-12-31T03:41:52Z

Man kann mit den Autoren und Moderatoren für die jeweiligen Zielsprachen in den entsprechenden Zielsprachen, mit den Web- und Projektadministratoren nur auf Deutsch und Englisch kommunizieren.